Se você trabalha com tecnologia e usa inglês no dia a dia, existe uma coisa que você precisa saber:

O inglês usado em reuniões, calls e conversas de trabalho não é o mesmo inglês dos livros.

Grande parte da comunicação acontece usando phrasal verbs.

Eles aparecem o tempo todo em:

• reuniões
• standups
• entrevistas
• mensagens no Slack
• calls com times internacionais

Se você entende e usa esses padrões, seu inglês fica mais natural, mais fluido e mais próximo do inglês real usado por profissionais no mercado global.

A seguir estão 20 phrasal verbs extremamente comuns no ambiente de trabalho.

1. Look into

Significado: investigar / analisar

Example:

“We need to look into this bug before the next release.”

Precisamos investigar esse bug antes da próxima release.

2. Figure out

Significado: descobrir / encontrar a solução

Example:

“I’m trying to figure out why the API is failing.”

Estou tentando descobrir por que a API está falhando.

3. Set up

Significado: configurar / agendar

Example:

“Let’s set up a meeting with the DevOps team.”

Vamos agendar uma reunião com o time de DevOps.

4. Bring up

Significado: mencionar um assunto

Example:

“I’ll bring up this issue in the next sprint meeting.”

Vou mencionar esse problema na próxima reunião da sprint.

5. Follow up

Significado: acompanhar / verificar progresso

Example:

“I’ll follow up with the team tomorrow.”

Vou acompanhar isso com o time amanhã.

6. Run into

Significado: encontrar um problema inesperado

Example:

“We ran into a problem during deployment.”

Encontramos um problema durante o deploy.

7. Work on

Significado: trabalhar em algo

Example:

“I’m currently working on the authentication module.”

Estou trabalhando no módulo de autenticação.

8. Roll out

Significado: lançar algo gradualmente

Example:

“We’ll roll out the new feature next week.”

Vamos lançar a nova funcionalidade na próxima semana.

9. Carry on

Significado: continuar

Example:

“Let’s carry on with the implementation.”

Vamos continuar com a implementação.

10. Come up with

Significado: criar uma ideia / solução

Example:

“We need to come up with a better solution.”

Precisamos criar uma solução melhor.

11. Point out

Significado: destacar algo

Example:

“I’d like to point out a potential issue.”

Gostaria de destacar um possível problema.

12. Go over

Significado: revisar

Example:

“Let’s go over the architecture before deployment.”

Vamos revisar a arquitetura antes do deploy.

13. Turn down

Significado: rejeitar

Example:

“He turned down the job offer.”

Ele recusou a proposta de emprego.

14. Take on

Significado: assumir responsabilidade

Example:

“I can take on this task.”

Posso assumir essa tarefa.

15. Break down

Significado: dividir algo em partes

Example:

“Let’s break down the project into smaller tasks.”

Vamos dividir o projeto em tarefas menores.

16. Scale up

Significado: escalar um sistema

Example:

“We need to scale up the infrastructure.”

Precisamos escalar a infraestrutura.

17. Phase out

Significado: descontinuar gradualmente

Example:

“The company will phase out this legacy system.”

A empresa vai descontinuar esse sistema legado.

18. Plug in

Significado: conectar

Example:

“You just need to plug in the module.”

Você só precisa conectar o módulo.

19. Log in

Significado: acessar um sistema

Example:

“Please log in to the platform.”

Por favor acesse a plataforma.

20. Check out

Significado: verificar / olhar

Example:

“Can you check out this pull request?”

Você pode verificar esse pull request?

Por Que Isso Importa

Muitos profissionais de tecnologia sabem inglês técnico muito bem:

• architecture
• microservices
• infrastructure
• scalability

Mas o inglês das conversas do dia a dia usa outro tipo de vocabulário.

E grande parte dele é formada por phrasal verbs.

Quanto mais você reconhece e usa esses padrões, mais seu inglês passa a soar:

• natural
• fluido
• profissional

Conclusão

Fluência em inglês no ambiente profissional não depende apenas de saber palavras técnicas.

Ela depende de entender como o idioma realmente é usado nas interações do dia a dia.

E phrasal verbs são uma parte fundamental dessa comunicação.

Se você começar a reconhecer e usar esses padrões em reuniões, mensagens e conversas de trabalho, seu inglês vai evoluir rapidamente de inglês de estudo para inglês de comunicação real.